"an earful" in Urdu

• ڈانٹ
• سرزنش

Definition

جب کوئی آپ کو غصے سے یا شکایت کرتے ہوئے لمبے عرصے تک ڈانٹتا یا سرزنش کرتا ہے تو اسے کہتے ہیں۔

Usage Notes (Urdu)

عام زبان میں استعمال ہوتا ہے؛ عموماً 'ڈانٹ پڑنا' یا 'ڈانٹ دینا' کہا جاتا ہے اور یہ ناپسندیدہ یا پریشان کن حالات میں آتا ہے۔ جسمانی کان یا سننے سے تعلق نہیں۔

Examples

My teacher gave me an earful for being late.

میری استاد نے دیر سے آنے پر مجھے **ڈانٹ** پلائی۔

She got an earful from her mom after breaking the vase.

گلدان توڑنے کے بعد اسے اپنی ماں سے **ڈانٹ** سننی پڑی۔

If you come home late again, you'll get an earful!

اگر پھر دیر سے گھر آئے تو **ڈانٹ** پڑے گی!

Wow, my boss really gave me an earful after that mistake.

اس غلطی کے بعد میرے باس نے واقعی مجھے **ڈانٹ** دی۔

Kids came back muddy and got an earful from their dad.

بچے کیچڑ لگائے واپس آئے اور ان کے ابو نے انہیں **ڈانٹ** بتائی۔

I called to apologize, but instead I got an earful.

میں نے معافی مانگنے کے لیے فون کیا، لیکن بدلے میں مجھے **ڈانٹ** سننی پڑی۔