"an attack" in Russian
Definition
Кому-то или чему-то причиняется вред или наносится критика, а также внезапное обострение болезни или состояния.
Usage Notes (Russian)
'attack' можно использовать для физического нападения, болезней (например, 'attack of asthma'), или критики. Для обозначения цели используйте 'on' ('attack on reputation'). В медицине или чувствах — 'attack of'.
Examples
There was an attack on the city last night.
Прошлой ночью на город была совершена **атака**.
She had an attack of asthma during the meeting.
Во время собрания у неё был **приступ** астмы.
He launched an attack on his opponent's ideas.
Он начал **атаку** на идеи своего оппонента.
After an attack of nerves, she decided not to speak.
После **приступа** нервозности она решила не выступать.
Nobody expected an attack so early in the morning.
Никто не ожидал **атаки** так рано утром.
That comment felt like an attack on my character.
Этот комментарий показался мне как **атака** на мой характер.