"an act of faith" in Turkish
Definition
Kesin bir kanıt olmadan, sadece güçlü bir inanç ya da güven duygusuyla riskli veya belirsiz bir şey yapmak.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle mantığın yeterli olmadığı büyük kararlarda kullanılır. Dini anlamı yoktur, metaforik kullanılır. 'Bir inanç eylemi yapmak' gibi ifadelerde geçer.
Examples
Starting your own business can be an act of faith.
Kendi işini kurmak **inanç eylemi** olabilir.
Trusting someone new is sometimes an act of faith.
Bazen yeni birine güvenmek **inanç eylemi**dir.
Moving to another country was an act of faith for her.
Başka bir ülkeye taşınmak onun için **inanç eylemi**ydi.
Quitting my job to follow my dreams was definitely an act of faith.
Hayallerimi takip etmek için işimi bırakmak kesinlikle **inanç eylemi**ydi.
Sometimes, loving someone is an act of faith.
Bazen birini sevmek **inanç eylemi**dir.
Believing this plan will work is an act of faith, but I'm all in.
Bu planın işe yarayacağına inanmak **inanç eylemi** ama ben tamamen hazırım.