"ampule" in Japanese

• アンプル

Definition

小さく密封されたガラス容器で、液体の薬の一回分が入っており、使用直前に開封します。

Usage Notes (Japanese)

医療現場でよく使われる正式な用語です。アンプルは一回使いきりで、開封はガラス部分を折って行います。「バイアル（再封可能な容器）」とは区別します。

Examples

The nurse opened an ampule before giving the injection.

看護師は注射をする前に**アンプル**を開けました。

This medicine comes in a glass ampule.

この薬はガラスの**アンプル**に入っています。

Please don’t touch the broken ampule on the table.

テーブルの上の割れた**アンプル**には触らないでください。

Some vitamins are available in ampules for quick injection.

いくつかのビタミンはすぐに注射できる**アンプル**に入っています。

He had to break the tip of the ampule to get the medicine out.

彼は薬を取り出すために**アンプル**の先端を折らなければなりませんでした。

Do you know how to safely open an ampule without cutting yourself?

自分を切らずに**アンプル**を安全に開ける方法を知っていますか？