"amplification" in Japanese

• 増幅
• 詳細化

Definition

物事をより強く、大きく、または明確にすること。特に音についてや、説明を詳しくして理解を深める場合に使います。

Usage Notes (Japanese)

科学や医療、音響の場面で使われるフォーマルな言葉です。「音の増幅」「DNAの増幅」など。カジュアルな日常会話にはあまり出てきません。

Examples

The amplification of her voice made it easier for everyone to hear.

彼女の声の**増幅**で、皆が聞きやすくなった。

We used a machine for the amplification of sound in the room.

部屋の音の**増幅**には機械を使いました。

The teacher’s amplification of the instructions helped the students understand.

先生の説明の**詳細化**によって、生徒たちは理解しやすくなった。

Their research led to the amplification of the genetic material needed for the test.

彼らの研究で、検査に必要な遺伝物質の**増幅**が実現した。

His explanation was just an amplification of what we already knew.

彼の説明は、私たちがすでに知っていたことの**詳細化**にすぎなかった。

With the right equipment, the amplification of even a whisper can fill the hall.

適切な機器があれば、ささやきさえも**増幅**してホールを満たすことができる。