"amounted" in Portuguese (BR)
Definition
“Amounted” é o passado de “amount (to)” e significa somar um valor total ou tornar-se algo depois de cálculos ou consideração.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Mais usado em inglês formal ou escrito, especialmente em negócios, relatórios ou notícias: 'amounted to $1,000.' Frequentemente seguido de 'to.' Também pode significar 'ser equivalente a.' Não confunda com 'counted' ou 'added.'
Examples
The bill amounted to fifty dollars.
A conta **somou** cinquenta dólares.
His efforts amounted to nothing.
Os esforços dele **não deram** em nada.
The total cost amounted to $200.
O custo total **somou** $200.
After taxes, my savings only amounted to a small sum.
Depois dos impostos, minhas economias só **atingiram** um pequeno valor.
Her apologies amounted to an admission of guilt.
As desculpas dela **equivaleram** a uma admissão de culpa.
All the hours I put in amounted to a successful project launch.
Todas as horas dedicadas **resultaram** no lançamento bem-sucedido do projeto.