"amount to much" in Korean
Definition
중요하거나 성공적인 사람이 되는 것을 의미합니다. 주로 부정적으로, 사람들이 크게 성공하지 못할 것이라는 의미로 사용됩니다.
Usage Notes (Korean)
다소 격식 있는 표현이며 주로 부정적 상황('He'll never amount to much.')에서 사용합니다. 사람이나 행동에만 사용하세요, 사물에는 쓰지 않습니다.
Examples
Many people said he would not amount to much, but he proved them wrong.
많은 사람들이 그가 절대 **성공하지 못할 것**이라고 했지만, 그는 그들을 틀렸다는 걸 증명했다.
His teachers believed he could amount to much if he worked harder.
선생님들은 그가 더 열심히 하면 **성공할 수 있다고** 믿었다.
She doesn't think her idea will amount to much.
그녀는 자신의 아이디어가 **크게 성공할 거라** 생각하지 않는다.
If you don’t put in the effort, you won’t amount to much in this field.
노력하지 않으면 이 분야에서 **성공할 수 없어**.
His inventions never really amounted to much, but he enjoyed working on them.
그의 발명품들은 실제로 **크게 성공하지 못했지만**, 그는 그것들을 연구하는 걸 즐겼다.
Don’t listen to them saying you’ll never amount to much—prove them wrong!
네가 절대 **성공하지 못할 거라**고 말하는 사람들 말 듣지 마—틀렸다는 걸 보여줘!