"amount to much" in Bengali

• বড় কিছু হওয়া
• সাফল্য অর্জন করা

Definition

কারো জীবনে গুরুত্বপূর্ণ বা সাফল্য অর্জনের অর্থ বোঝায়। সাধারণত বলা হয় কেউ বড় কিছু হতে পারবে না বা সাফল্য পাবে না।

Usage Notes (Bengali)

এটি কিছুটা আনুষ্ঠানিক এবং সাধারণত নেতিবাচক বাক্যে ব্যবহৃত হয়: 'He'll never amount to much.' কেবল মানুষ বা তাদের কর্মকাণ্ডের জন্য ব্যবহার করুন, বস্তু বা জিনিসের জন্য নয়।

Examples

Many people said he would not amount to much, but he proved them wrong.

অনেকে বলেছিল সে কখনো **বড় কিছু হবে না**, কিন্তু সে সবার ধারণা ভুল প্রমাণ করেছে।

His teachers believed he could amount to much if he worked harder.

তার শিক্ষকদের বিশ্বাস ছিল সে আরও বেশি পরিশ্রম করলে **বড় কিছু হতে** পারবে।

She doesn't think her idea will amount to much.

সে মনে করে না তার আইডিয়া **বড় কিছু হবে**।

If you don’t put in the effort, you won’t amount to much in this field.

তুমি যদি চেষ্টা না করো, এই ক্ষেত্রে কখনোই **বড় কিছু হতে** পারবে না।

His inventions never really amounted to much, but he enjoyed working on them.

তার আবিষ্কারগুলো সত্যিই কখনোই **বড় কিছু হতে পারেনি**, তবে সে সেগুলো নিয়ে কাজ করতে পছন্দ করত।

Don’t listen to them saying you’ll never amount to much—prove them wrong!

তারা বলে তুমি কখনোই **বড় কিছু হতে পারবে না**—তোমাকে সেটা ভুল প্রমাণ করতে হবে!