"amoroso" in Japanese

• 愛情に満ちた
• 愛情深い

Definition

愛や優しさを示す人や行動、または愛情深い様子のこと。

Usage Notes (Japanese)

人や行動、表現が愛情深いときに使う。普段より詩的または文学作品や音楽で出る傾向がある。

Examples

She gave her child an amoroso hug before bed.

彼女は寝る前に子供に**愛情に満ちた**ハグをした。

He wrote an amoroso letter to his wife.

彼は妻に**愛情深い**手紙を書いた。

Their amoroso relationship lasted for years.

彼らの**愛情に満ちた**関係は何年も続いた。

He smiled in that amoroso way he always did when he saw her.

彼は彼女を見ると、いつも通りあの**愛情に満ちた**笑顔を見せた。

That song has such an amoroso melody, it always makes me emotional.

その曲には**愛情に満ちた**メロディーがあり、いつも感動させられる。

My grandmother’s amoroso stories about my grandfather made us all smile.

祖母の**愛情深い**祖父の話にみんなが笑顔になった。