"amoroso" in Arabic

• محب
• عاطفي

Definition

يظهر أو يعبر عن الحب أو العاطفة؛ مُحب أو لطيف في السلوك.

Usage Notes (Arabic)

عادةً ما يُستخدم لوصف الأشخاص أو التصرفات أو الإيماءات التي تظهر الحب أو الحنان. أكثر رسمية أو شاعرية من كلمة 'محب' العادية وغالباً في النصوص الأدبية أو الموسيقية.

Examples

She gave her child an amoroso hug before bed.

أعطت طفلها عناقًا **محبًا** قبل النوم.

He wrote an amoroso letter to his wife.

كتب رسالة **محبة** لزوجته.

Their amoroso relationship lasted for years.

استمرت علاقتهما **العاطفية** لسنوات.

He smiled in that amoroso way he always did when he saw her.

ابتسم بتلك الطريقة **العاطفية** التي اعتاد عليها عندما يراها.

That song has such an amoroso melody, it always makes me emotional.

تلك الأغنية لها لحن **عاطفي** جدًا، تجعلني دائمًا أشعر بالعاطفة.

My grandmother’s amoroso stories about my grandfather made us all smile.

قصص جدتي **المحبة** عن جدي كانت تجعلنا جميعًا نبتسم.