"amniotic" in Japanese

• 羊水の
• 羊膜の

Definition

胎児を包み込む薄い膜（羊膜）や、その中の液体に関する言葉。特に医学や妊娠に関する文脈で使われます。

Usage Notes (Japanese)

「amniotic」は医学・出産に関係する言葉で、「amniotic fluid」「amniotic sac」などの形で使われます。日常会話ではほとんど使いません。

Examples

The doctor talked about the amniotic sac during the ultrasound.

医師は超音波検査中に**羊膜の**サックについて説明しました。

The baby is surrounded by amniotic fluid in the womb.

赤ちゃんは子宮の中で**羊水の**液体に包まれています。

A tear in the amniotic membrane can be dangerous for the baby.

**羊膜の**膜が破れると赤ちゃんにとって危険です。

Doctors measure the amount of amniotic fluid during pregnancy checkups.

妊娠検診で医師は**羊水の**量を測定します。

Too little amniotic fluid can cause problems for the fetus.

**羊水の**液体が少なすぎると胎児に問題が起こることがあります。

Genetic testing sometimes uses a sample of amniotic fluid from the womb.

遺伝子検査では、子宮から**羊水の**液体を採取することがあります。