"amin" in Portuguese (PT)
Definition
Amin (geralmente escrito 'ámen') é uma palavra dita no final de uma oração ou declaração para expressar acordo ou forte desejo pelo que foi dito. É usada em muitas religiões, como o cristianismo e o islamismo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Em português europeu, geralmente escreve-se 'ámen', mas 'amin' aparece em contextos islâmicos. Utilização formal e religiosa, especialmente ao terminar orações. Não é usada informalmente nem confundida com nomes próprios.
Examples
At the end of the prayer, everyone said 'amin'.
No final da oração, todos disseram '**ámen**'.
Muslims often say 'amin' after reading a verse from the Quran.
Os muçulmanos costumam dizer '**ámen**' depois de ler um versículo do Corão.
Children learned to say 'amin' at the end of each prayer.
As crianças aprenderam a dizer '**ámen**' no final de cada oração.
Whenever my grandmother finishes praying, she always whispers 'amin'.
Sempre que a minha avó termina de rezar, ela sussurra '**ámen**'.
He ended his speech with a heartfelt 'amin', hoping for everyone's blessing.
Terminou o seu discurso com um sincero '**ámen**', esperando a bênção de todos.
You could hear a soft 'amin' from the crowd after the final words of the prayer.
Ouviu-se um suave '**ámen**' vindo da multidão após as últimas palavras da oração.