"amicably" in Japanese

円満に友好的に

Definition

争いや悪感情なく、友好的かつ平和的に物事を行うさま。

法律・ビジネスや人間関係の解決でよく使われるやや形式的な言い方です。「円満に解決する」「円満に別れる」などで使います。

They discussed the problem amicably.

彼らは問題を**円満に**話し合った。

The meeting ended amicably.

会議は**円満に**終わった。

They separated amicably after many years.

彼らは何年も経て**円満に**別れた。

We managed to resolve the contract dispute amicably.

契約問題を**円満に**解決することができました。

Thankfully, both sides agreed to part ways amicably.

幸いにも、両者は**円満に**別れることに同意した。

Despite the disagreement, everything was handled amicably.

意見の相違があったにもかかわらず、すべて**円満に**処理された。