"ameer" in Portuguese (BR)
Definition
Um 'ameer' é um título para um governante, líder ou oficial de alto escalão em alguns países muçulmanos, semelhante a um príncipe ou comandante.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Ameer' é uma transliteração do árabe, também escrito 'emir'. Utilizado principalmente em contextos históricos, políticos ou religiosos formais. Não se usa para líderes comuns, mas sim para realeza, líderes militares ou governadores em países muçulmanos.
Examples
The ameer ruled the country with fairness.
O **emir** governou o país com justiça.
An ameer is respected by the people.
Um **emir** é respeitado pelo povo.
The palace belongs to the ameer.
O palácio pertence ao **emir**.
In history, the ameer often led the army into battle.
Na história, o **emir** muitas vezes liderava o exército na guerra.
Have you ever visited a museum with the robes of an ameer on display?
Você já visitou um museu com as vestes de um **emir** em exposição?
Some countries still use the title ameer for their leaders today.
Alguns países ainda usam o título de **emir** para seus líderes hoje.