"ambushing" in Turkish
Definition
Birini şaşırtmak, saldırmak ya da tuzağa düşürmek için saklanıp aniden ortaya çıkmak. Genellikle askeri operasyonlarda, avda veya oyunlarda görülür.
Usage Notes (Turkish)
'Pusuya düşürmek' daha çok askeri ya da resmi durumlarda, avda veya oyunlarda kullanılır. Sıradan saldırıdan farklı olarak mutlaka sürpriz barındırır. Bazen mecaz anlamda ani sorular veya hareketlerle de kullanılır.
Examples
The soldiers were ambushing the enemy at dawn.
Askerler, şafakta düşmanı **pusuya düşürüyorlardı**.
They are ambushing wild animals in the forest.
Ormanda vahşi hayvanları **pusuya düşürüyorlar**.
The kids were ambushing each other during the game.
Çocuklar oyunda birbirlerini **pusuya düşürüyorlardı**.
He surprised us by ambushing from behind the door with a water gun.
O, kapının arkasından su tabancasıyla bizi **pusuya düşürerek** şaşırttı.
They're always ambushing me with questions when I walk into the office.
Ofise girdiğimde onlar her zaman beni sorularla **pusuya düşürüyorlar**.
Journalists were ambushing the celebrity as he left the restaurant.
Ünlü restoranı terk ederken gazeteciler onu **pusuya düşürdü**.