"ambivalent" in Spanish
Definition
Sentir emociones o ideas opuestas o mezcladas sobre algo o alguien, a menudo sin saber qué decidir.
Usage Notes (Spanish)
'Ambivalente' se usa en contextos formales o psicológicos para describir sentimientos realmente mixtos, no simple indecisión. Se suele decir 'ser ambivalente respecto a'. No es lo mismo que 'indiferente'.
Examples
She feels ambivalent about moving to a new city.
Ella se siente **ambivalente** acerca de mudarse a una nueva ciudad.
I am ambivalent about eating dessert every night.
Estoy **ambivalente** acerca de comer postre todas las noches.
He has ambivalent feelings about his new job.
Él tiene sentimientos **ambivalentes** sobre su nuevo trabajo.
I'm pretty ambivalent about whether we should stay in or go out tonight.
Estoy bastante **ambivalente** sobre si debemos quedarnos en casa o salir esta noche.
People often feel ambivalent when starting something new.
La gente a menudo se siente **ambivalente** al comenzar algo nuevo.
Her voice sounded ambivalent, like she couldn't decide how she really felt.
Su voz sonaba **ambivalente**, como si no pudiera decidir cómo se sentía realmente.