"ambivalence" in Portuguese (BR)
Definition
Ambivalência é quando você tem sentimentos mistos ou contraditórios sobre alguém ou algo, sem conseguir definir exatamente como se sente.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Termo mais formal, comum em psicologia e discussões sobre sentimentos. Usado em frases como 'sentir ambivalência', 'demonstrar ambivalência'. Pouco usado em conversas do dia a dia.
Examples
I felt ambivalence about moving to a new city.
Senti **ambivalência** sobre me mudar para uma nova cidade.
Her ambivalence made it difficult to make a decision.
A **ambivalência** dela dificultou tomar uma decisão.
There is often ambivalence about starting something new.
Muitas vezes há **ambivalência** ao começar algo novo.
His ambivalence toward his job shows in the way he talks about it.
A **ambivalência** dele pelo trabalho aparece na forma como ele fala sobre isso.
You can see the ambivalence in her face when she talks about her childhood.
Dá para ver a **ambivalência** no rosto dela quando fala da infância.
I have a lot of ambivalence about quitting my job—even though I know it's the right thing to do.
Sinto muita **ambivalência** sobre sair do emprego, mesmo sabendo que é o certo.