"ambiguity" in Russian
Definition
Ситуация, слово или выражение, которое можно понять по-разному, и поэтому оно не всегда однозначно.
Usage Notes (Russian)
Обычно употребляется в формальных, юридических и научных текстах. Часто встречается в сочетаниях: 'юридическая неоднозначность', 'умышленная неоднозначность', 'устранить неоднозначность'. Не путайте с 'неопределённостью': неоднозначность — это наличие нескольких смыслов.
Examples
The ambiguity in her answer confused everyone.
Её ответная **неоднозначность** всех запутала.
Lawyers try to avoid ambiguity in legal documents.
Юристы стараются избегать **неоднозначности** в юридических документах.
There is a lot of ambiguity in his statement.
В его заявлении много **неоднозначности**.
Writers sometimes use ambiguity on purpose to make readers think.
Писатели иногда используют **неоднозначность** специально, чтобы заставить читателей задуматься.
Because of the ambiguity, no one knows what to do next.
Из-за **неоднозначности** никто не знает, что делать дальше.
That joke relies on the ambiguity of the word.
Эта шутка основана на **неоднозначности** слова.