"ambidextrous" in Chinese (Traditional)

• 雙手都能靈巧使用的
• 雙手靈巧的

Definition

能用左手和右手一樣熟練地書寫或做事。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於正式或技術性場合。一般描述人，也可以指雙手皆可用的工具（如「雙手剪刀」）。不要和 'ambivalent'（矛盾心理）混淆。

Examples

He is ambidextrous and can write with both hands.

他是**雙手都能靈巧使用的**，可以用兩隻手寫字。

Some people are born ambidextrous.

有些人天生就是**雙手靈巧的**。

He uses special ambidextrous scissors.

他用特別的**雙手都能用的**剪刀。

My friend’s so ambidextrous—she can play tennis with either hand.

我的朋友非常**雙手靈巧**，她用任何一隻手都能打網球。

Being ambidextrous helped him when he broke his right arm.

**雙手靈巧**讓他在右臂斷了時依然能應對。

You have to be pretty ambidextrous to play drums professionally.

想成為職業鼓手，你必須非常**雙手靈巧**。