"amateurs" in Chinese (Traditional)

• 業餘愛好者
• 業餘人士

Definition

指出於興趣而非職業做某事的人，通常經驗或技能不及專業人士。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多為中性到略帶輕視語氣，可指因興趣參與者，也可帶“不專業”之意，常與體育、藝術等領域連用。與“初學者”不同，後者僅指新手。

Examples

Many amateurs play chess for fun after school.

許多**業餘愛好者**放學後為了娛樂下象棋。

The photography club welcomes amateurs of all ages.

攝影俱樂部歡迎各年齡段的**業餘人士**。

Those cakes look professional, but they were made by amateurs.

那些蛋糕看起來很專業，但其實是**業餘人士**做的。

Even amateurs can create amazing art if they practice regularly.

只要經常練習，**業餘愛好者**也能創作出驚人的藝術作品。

The tournament isn't just for professionals; amateurs compete too.

這次比賽不僅限於專業人士，**業餘人士**也能參加。

Sometimes amateurs bring fresh ideas that experts overlook.

有時候**業餘愛好者**能帶來專家忽略的新點子。