"amateurish" in Arabic

• هاوٍ
• غير محترف

Definition

يصف شيئًا قام به شخص يفتقر إلى الخبرة أو المهارة؛ يبدو أو يشعر بأنه غير احترافي.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما تُستخدم بشكل سلبي وتوحي بغياب المهارة أو الجودة. ليست مثل 'amateur' التي تصف الشخص؛ 'amateurish' تصف جودة العمل نفسه. تركيبات شائعة: 'amateurish effort', 'amateurish performance', 'looks amateurish'.

Examples

His painting looked very amateurish compared to the others.

لوحته بدت **هاوية** جدًا مقارنة باللوحات الأخرى.

The movie was fun, but some parts were a bit amateurish.

كان الفيلم ممتعًا لكن بعض الأجزاء كانت **هاوية** بعض الشيء.

Her amateurish speech made the audience lose interest.

خطابها **الهاوي** جعل الجمهور يفقد الاهتمام.

The website looks kind of amateurish—I wouldn't trust it with my personal info.

الموقع يبدو **هاويًا** نوعًا ما؛ لا أثق به لمعلوماتي الشخصية.

Their amateurish attempt at comedy made everyone groan instead of laugh.

محاولتهم **الهاوية** في الكوميديا جعلت الجميع يتأفف بدل الضحك.

You can always tell when something is done in an amateurish way—they miss all the small details.

دائمًا يمكن ملاحظة أي شيء تم بطريقة **هاوية**—كل التفاصيل الصغيرة مفقودة.