"altruistic" in Arabic

• إيثاري

Definition

الشخص الإيثاري يهتم بالآخرين ويساعدهم، وغالبًا ما يضع احتياجاتهم قبل احتياجاته الخاصة.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم في السياقات الرسمية واليومية. غالبًا ما يصف الأشخاص أو الأفعال الموجهة نحو الآخرين دون توقع مقابل. شائع في مجال الأعمال الخيرية وعلم النفس. لا تخلطه مع 'أناني' فهو عكسه.

Examples

She is known for her altruistic acts in the community.

هي معروفة بأعمالها **الإيثارية** في المجتمع.

An altruistic person always helps others without expecting anything.

الشخص **الإيثاري** يساعد الآخرين دائمًا دون أن يتوقع شيئًا.

His altruistic nature makes him very popular.

طبيعته **الإيثارية** تجعله محبوبًا للغاية.

Donating anonymously is one of the most altruistic things you can do.

التبرع بشكل مجهول هو من أكثر الأمور **الإيثارية** التي يمكنك القيام بها.

It’s not always easy to stay altruistic when times are tough.

ليس من السهل دائمًا البقاء **إيثاريًا** عندما تكون الأوقات صعبة.

Her decisions are often guided by an altruistic mindset rather than personal gain.

قراراتها غالبًا ما تكون موجهة بذهنية **إيثارية** أكثر من الربح الشخصي.