"altruism" in Japanese

• 利他主義

Definition

利他主義とは、自分の利益を求めず、他人のために行動することをいいます。利己的であることの反対です。

Usage Notes (Japanese)

日常会話でも学問的文脈（倫理学、心理学、哲学）でも使われます。「真の利他主義」「純粋な利他主義」「利他主義的行動」などの表現が一般的です。小さな親切にはあまり使われず、意義のある無私の行為に使われます。

Examples

Altruism means putting others before yourself.

**利他主義**とは、自分より他人を優先することです。

His altruism was clear when he helped the stranger.

見知らぬ人を助けた時、彼の**利他主義**がはっきりわかりました。

Many people admire altruism in leaders.

多くの人がリーダーの**利他主義**を称賛します。

True altruism is rare but powerful in our world.

真の**利他主義**はまれですが、この世界で大きな力を持っています。

Her altruism inspires everyone around her to be kinder.

彼女の**利他主義**は周りの皆をもっと親切にさせる力があります。

Acts of altruism can completely change someone's day or even life.

**利他主義**的な行動は誰かの一日や人生を大きく変えることがあります。