"als" in Bengali

• যখন
• যেমন
• হিসেবে

Definition

জার্মান এবং ডাচ ভাষায়, 'als' এমন একযোগসূত্র যা সময় বোঝাতে, তুলনা করতে, বা কোনো ভূমিকা বা পরিচয়ে কারো অবস্থান বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'als' জার্মান এবং ডাচে বেশ প্রচলিত; তুলনায় ব্যবহার করলে পরে তুল্য বস্তুটি আসে (উদা: 'boro als'), ভূমিকায় করলে 'als + পেশা/চরিত্র'। 'wie' বা 'wenn' এর সাথে বিভ্রান্ত না হওয়া জরুরি।

Examples

Sie arbeitet als Lehrerin.

সে **হিসেবে** শিক্ষক কাজ করে।

Ich war glücklich, als ich ein Kind war.

আমি খুশি ছিলাম, **যখন** আমি ছোট ছিলাম।

Er ist größer als sein Bruder.

সে তার ভাইয়ের চেয়ে **বড়**।

Als Student hatte ich wenig Geld.

**ছাত্র হিসেবে** আমার কম টাকা ছিল।

Ruf mich an, als du angekommen bist.

তুমি পৌঁছানোর **যখন** আমাকে ফোন করো।

Das neue Auto ist schneller als das alte.

নতুন গাড়িটি পুরাতনের চেয়ে **দ্রুত**।