"along with" in Japanese

• と一緒に
• とともに

Definition

誰かや何かが他の人や物と一緒に含まれていることを表す表現です。

Usage Notes (Japanese)

フォーマル・カジュアルどちらにも使われます。「along」は単独で使うと方向の意味なので混同しないよう注意。名詞や代名詞の前に置くことが多いです。

Examples

She brought her laptop along with some books.

彼女はノートパソコンを**と一緒に**何冊か本も持ってきた。

I ordered a salad along with my sandwich.

サンドイッチ**と一緒に**サラダを注文しました。

Students along with teachers will attend the ceremony.

生徒たち**と一緒に**先生たちも式に参加します。

Can I get a coffee along with that, please?

それに**と一緒に**コーヒーもいただけますか？

He lost his keys along with his wallet.

彼はカギを財布**と一緒に**なくした。

You’ll find extra batteries in the box, along with the instructions.

箱の中に予備の電池が入っています、**と一緒に**説明書もあります。