"along those lines" in Hindi

• ऐसी ही बात
• इसी तरह

Definition

इसका उपयोग तब किया जाता है जब कोई बात, विचार या तरीका हाल ही में कही गई या की गई चीज़ से मिलता-जुलता हो।

Usage Notes (Hindi)

यह मुहावरा आम तौर पर बातचीत और लिखित अंग्रेज़ी में इस्तेमाल होता है, जहाँ आप ठीक वैसा नहीं बल्कि मिलती-जुलती बात कह रहे हों। अक्सर यह वाक्यांश वाक्य के अंत में आता है।

Examples

We could have pizza or burgers, or something along those lines for dinner.

हम रात के खाने में पिज़्ज़ा, बर्गर या इस तरह की कोई चीज़ ले सकते हैं, मतलब कुछ **ऐसी ही बात**।

He suggested a blue color, so I picked something along those lines.

उसने नीला रंग सुझाया, तो मैंने भी कुछ **इसी तरह** चुना।

The teacher wants us to write an essay along those lines.

शिक्षिका चाहती हैं कि हम इसी **तरह का** निबंध लिखें।

If you can't find apples, any fruit along those lines will work.

अगर सेब न मिलें, तो कोई भी **ऐसी ही फल** चलेगा।

We might try a new schedule, maybe something along those lines.

हम शायद नया शेड्यूल आज़माएँ, शायद कुछ **ऐसी ही बात**।

He’s looking for a job in marketing or along those lines.

वह मार्केटिंग या **ऐसी ही** किसी नौकरी की तलाश में है।