"along those lines" in Chinese (Simplified)

• 类似这样
• 这样
• 这个方向

Definition

用于表示某事物与刚提到的内容相似，或会以类似的方式进行。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

在英语中常用于口语和书面语，表示“大致如此”或“类似的意思”。经常用在句末，如“or something along those lines”，表示并非完全一样，而是相近。

Examples

We could have pizza or burgers, or something along those lines for dinner.

我们晚餐可以吃披萨、汉堡或者类似**这样**的东西。

He suggested a blue color, so I picked something along those lines.

他建议用蓝色，所以我选了一个**类似这样**的颜色。

The teacher wants us to write an essay along those lines.

老师希望我们写一篇**类似这样**的作文。

If you can't find apples, any fruit along those lines will work.

如果找不到苹果，任何**类似这样**的水果都行。

We might try a new schedule, maybe something along those lines.

我们可以试试新日程表，大概**类似这样**的。

He’s looking for a job in marketing or along those lines.

他在找市场营销或**类似这样**的工作。