"along these lines" in Japanese

• このような感じで
• このような形で

Definition

すでに述べられたものと似たスタイルやアイデア、方法を表すときに使います。つまり「このように」といった意味です。

Usage Notes (Japanese)

ビジネスやフォーマルな場面で、例や提案の後に「似た感じで」と言う時によく使います。カジュアルな日常会話ではあまり使いません。

Examples

Let's try to create a project along these lines.

このような感じでプロジェクトを作ってみましょう。

Do you have any other ideas along these lines?

**このような感じで**他にアイデアはありますか？

We can solve the problem along these lines.

**このような感じで**問題を解決できます。

I was thinking of something along these lines for the new logo.

新しいロゴには**このような形で**何かを考えていました。

If you need a different solution, I can suggest something along these lines.

もし別の解決策が必要なら、**このような感じで**提案できますよ。

We'd like to see more proposals along these lines in the meeting next week.

来週の会議で**このような感じで**もっと提案を見たいです。