"along similar lines" in Russian
Definition
Когда что-то делается так же, как это уже сделал кто-то другой, или похожим образом.
Usage Notes (Russian)
Встречается в деловом, академическом и повседневном общении, когда речь идёт о похожих подходах. Можно использовать 'по этим линиям', чтобы показать, что идея схожа.
Examples
The second plan works along similar lines as the first plan.
Второй план работает **похожим образом**, как и первый.
We should approach the problem along similar lines to last time.
Мы должны подойти к проблеме **похожим образом**, как и в прошлый раз.
The teacher gave another example along similar lines.
Учитель привел еще один пример **по аналогии**.
If you want to make improvements, try something along similar lines to what worked before.
Если хотите добиться успеха, попробуйте что-то **похожим образом**, как в прошлый раз.
Marketing is moving along similar lines in most companies these days.
В большинстве компаний в наши дни маркетинг развивается **по аналогии**.
I was thinking along similar lines but with a different approach.
Я думал **похожим образом**, но хотел другой подход.