"along similar lines" in Chinese (Traditional)

• 以類似的方式
• 與此類似

Definition

如果你以類似的方式做某事，就是用跟別人做過的或相似的方法去做。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於正式或半正式場合，如會議、寫作、討論時，表示做法或想法的相似。'along these lines' 也常出現。比口語表達更中性、偏書面。

Examples

The second plan works along similar lines as the first plan.

第二個方案和第一個方案是**以類似的方式**進行的。

We should approach the problem along similar lines to last time.

我們應該像上次一樣**以類似的方式**處理這個問題。

The teacher gave another example along similar lines.

老師又舉了一個**以類似的方式**的例子。

If you want to make improvements, try something along similar lines to what worked before.

如果你想改進，可以嘗試一些**與之前有效的做法類似**的方法。

Marketing is moving along similar lines in most companies these days.

現在，大多數公司在行銷方面都**以類似的方式**發展。

I was thinking along similar lines but with a different approach.

我也有**類似的想法**，只是用不同的方法。