"allusion" in Russian
Definition
Аллюзия — это косвенное упоминание или намёк на что-то известное, например, на событие, персонажа или произведение, без прямого обозначения.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего используется в литературе и официальных текстах. Аллюзии узнают те, у кого есть соответствующий культурный или литературный багаж. Не путайте с 'illusion' – это другое слово.
Examples
The story makes an allusion to Greek mythology.
В рассказе есть **аллюзия** на греческую мифологию.
He used an allusion to a famous movie in his speech.
В своей речи он использовал **аллюзию** на известный фильм.
Her poem is full of literary allusions.
Её стихотворение полно литературных **аллюзий**.
There was a clever allusion to Shakespeare in the dialogue.
В диалоге была умная **аллюзия** на Шекспира.
Without knowing the history, you might miss the allusion.
Если не знать историю, можно не заметить эту **аллюзию**.
The author’s frequent allusions make the book more interesting for keen readers.
Частые **аллюзии** автора делают книгу интереснее для внимательных читателей.