"allusion" in Chinese (Traditional)

• 暗示
• 典故

Definition

「allusion」是指對某事物（尤其是著名的故事、事件、人物或觀點）間接地提及，沒有直接說出它的名字。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

主要用於正式或文學語境。常見於文學、演說、論文中，用來讓理解該典故的人產生共鳴。不要和“illusion（幻覺）”混淆。理解 allusion 需要相關背景知識。

Examples

The story makes an allusion to Greek mythology.

這個故事中有對希臘神話的**暗示**。

He used an allusion to a famous movie in his speech.

他在演講中用到了對著名電影的**典故**。

Her poem is full of literary allusions.

她的詩裡充滿了文學**典故**。

There was a clever allusion to Shakespeare in the dialogue.

對話中巧妙地用了莎士比亞的**典故**。

Without knowing the history, you might miss the allusion.

如果不懂這段歷史，你可能會錯過這個**暗示**。

The author’s frequent allusions make the book more interesting for keen readers.

作者經常用**典故**，讓細心的讀者覺得這本書更有趣。