"allude" in Portuguese (BR)
Definition
Mencionar algo ou alguém de forma indireta, sem dizer abertamente. Você sugere ou insinua sem afirmar diretamente.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Mais formal ou acadêmico. Costuma ser usado em 'allude to'. Diferente de 'refer', que pode ser direto, 'allude' é sempre indireto. Usado quando quer sugerir sem falar claramente.
Examples
He didn't say my name, but he did allude to me in his speech.
Ele não disse meu nome, mas **aludiu** a mim no discurso dele.
The book alludes to many famous events in history.
O livro **alude** a muitos eventos famosos da história.
She likes to allude to her achievements without saying them straight out.
Ela gosta de **aludir** às suas conquistas sem dizer diretamente.
Are you trying to allude to something I should know about?
Você está tentando **aludir** a algo que eu deveria saber?
When she mentioned 'that problem', I knew she was alluding to last year's incident.
Quando ela mencionou 'aquele problema', sabia que ela estava **aludindo** ao incidente do ano passado.
Writers often allude to cultural myths to add deeper meaning to their stories.
Os escritores frequentemente **aludem** a mitos culturais para dar mais profundidade às suas histórias.