"allowed" in Japanese

許可されている

Definition

何かが許可されている場合、それは規則や法律、または権限のある人によって行ってもよいとされている状態を指します。

「be allowed」は「許可されている」の意味でよく使われます。「to + 動詞」と共に使います（例：You are allowed to leave）。能力の「able」と混同しないように注意してください。

Pets are allowed in this building.

この建物ではペットが**許可されている**。

We are not allowed to park here.

ここに駐車することは**許可されていません**。

Only adults are allowed inside.

大人だけが中に**許可されている**。

Are we allowed to bring our own food, or do we have to buy it there?

自分の食べ物を持ち込むことは**許可されています**か、それともそこで買う必要がありますか？

I wasn't allowed to use my phone during the exam.

試験中は携帯電話の使用が**許可されていません**でした。

Apparently, guests aren't allowed upstairs after midnight.

どうやら、真夜中以降はゲストは上の階に**許可されていません**。