"allowable" in Arabic

• مسموح
• مقبول (قانوناً)

Definition

شيء ما يكون allowable إذا كان مسموحًا به، خاصة بموجب القانون أو القواعد.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما تُستخدم في السياقات الرسمية أو القانونية أو التقنية. شائعة في عبارات مثل 'allowable amount' أو 'allowable expenses'. نادرًا ما تستخدم في الحديث اليومي؛ استخدم 'allowed' بدلاً منها.

Examples

The allowable speed on this road is 60 kilometers per hour.

السرعة **المسموح** بها على هذا الطريق هي 60 كيلومتر في الساعة.

Only allowable expenses will be reimbursed.

سيتم تعويض النفقات **المسموح** بها فقط.

The chemical levels are within allowable limits.

مستويات المواد الكيميائية ضمن الحدود **المسموح** بها.

Is it allowable to bring outside food into the theater?

هل من **المسموح** إحضار طعام من الخارج إلى المسرح؟

The company increased the allowable weight for checked bags this year.

الشركة زادت وزن الحقائب **المسموح** بها هذا العام.

If the total deductions exceed the allowable amount, you won’t get a full refund.

إذا تجاوزت كل الخصومات المبلغ **المسموح** به، فلن تحصل على استرداد كامل.