"allow me" in Indonesian
Definition
Ungkapan sopan untuk menawarkan bantuan atau melakukan sesuatu sebelum membantu atau memberi saran kepada seseorang.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan ini sangat sopan dan formal, sering digunakan saat menawarkan bantuan di lingkungan profesional atau kepada orang asing; jarang untuk teman dekat.
Examples
Allow me to carry your bags.
**Izinkan saya** membawa tas Anda.
Allow me to introduce myself.
**Izinkan saya** memperkenalkan diri.
Allow me to help you with that problem.
**Izinkan saya** membantu Anda dengan masalah itu.
Oh, allow me—let me get the door for you.
Oh, **izinkan saya**—saya bukakan pintunya untuk Anda.
Allow me, but I think there's a better way to do this.
**Izinkan saya**, tapi saya rasa ada cara yang lebih baik untuk melakukannya.
At the table, the waiter said, 'Allow me,' and poured the wine.
Di meja, pelayan berkata, '**izinkan saya**,' lalu menuangkan anggur.