"allow me" in Bengali

• অনুমতি দিন
• আমাকে অনুমতি দিন

Definition

কারো জন্য কিছু করতে বা হস্তক্ষেপ করার আগে খুব ভদ্রভাবে প্রস্তাব জানানোর উপায়, সাধারণত সাহায্য করতে বা কোনো পরামর্শ দেয়ার আগে বলা হয়।

Usage Notes (Bengali)

খুবই ভদ্র ও আনুষ্ঠানিক; 'allow me to...' এর বাংলা 'অনুমতি দিন...' বা 'আমাকে অনুমতি দিন...' প্রধানত অপরিচিত, অতিথি বা পেশাগত পরিস্থিতিতে ব্যবহৃত হয়, ঘনিষ্ঠদের মধ্যে সচরাচর ব্যবহৃত হয় না।

Examples

Allow me to carry your bags.

**অনুমতি দিন**, আমি আপনার ব্যাগগুলি বহন করি।

Allow me to introduce myself.

**আমাকে অনুমতি দিন**, আমি নিজেকে পরিচয় করিয়ে দেই।

Allow me to help you with that problem.

**আমাকে অনুমতি দিন**, আমি আপনাকে সেই সমস্যাটি সমাধানে সাহায্য করি।

Oh, allow me—let me get the door for you.

আহ, **অনুমতি দিন**—আমি দয়াকরে দরজাটি খুলে দিচ্ছি।

Allow me, but I think there's a better way to do this.

**অনুমতি দিন**, তবে আমার মনে হয় এটা করার আরও ভালো উপায় আছে।

At the table, the waiter said, 'Allow me,' and poured the wine.

টেবিলে, ওয়েটার বললেন, '**অনুমতি দিন**', এবং ওয়াইন ঢাললেন।