"allow for" in Urdu

• مدنظر رکھنا
• حساب میں رکھنا

Definition

کسی چیز کو منصوبہ بندی یا فیصلہ میں شامل کرنا، اس کے لیے گنجائش بنانا۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر رسمی یا پیشہ ورانہ معاملات میں استعمال ہوتا ہے۔ خاص طور پر وقت، پیسے، یا غیر متوقع عناصر جیسے 'allow for delays', 'allow for error' میں۔ یہ صرف 'allow' (اجازت دینا) سے مختلف ہے۔

Examples

We need to allow for traffic when planning our trip.

ہمیں سفر کی منصوبہ بندی کرتے وقت ٹریفک کو **مدنظر رکھنا** چاہیے۔

The budget must allow for extra costs.

بجٹ میں اضافی اخراجات کو **حساب میں رکھنا** ضروری ہے۔

We should allow for possible delays.

ہمیں ممکنہ تاخیر کو **مدنظر رکھنا** چاہیے۔

If you allow for some mistakes, the test is easier to pass.

اگر کچھ غلطیوں کو **مدنظر رکھا جائے** تو ٹیسٹ آسان ہو جاتا ہے۔

A good recipe will allow for some changes in ingredients.

اچھی ترکیب اجزاء میں کچھ تبدیلی کو **مدنظر رکھتی ہے**۔

When making plans, always allow for the unexpected.

منصوبہ بناتے وقت ہمیشہ غیر متوقع باتوں کو **مدنظر رکھو**۔