"allow for" in Korean

고려하다감안하다

Definition

계획하거나 결정할 때 어떤 것을 미리 생각해서 여유를 두는 것.

주로 공식적, 전문적인 상황에서 사용합니다. 시간, 비용, 예상치 못한 변수 등과 'allow for delays', 'allow for error'와 같이 씁니다. 'allow'(허락하다)와는 다릅니다.

We need to allow for traffic when planning our trip.

여행 계획을 세울 때 교통 상황을 반드시 **고려해야** 합니다.

The budget must allow for extra costs.

예산은 추가 비용을 **감안해야** 한다.

We should allow for possible delays.

가능한 지연도 **고려해야** 한다.

If you allow for some mistakes, the test is easier to pass.

약간의 실수를 **감안하면** 시험을 더 쉽게 통과할 수 있다.

A good recipe will allow for some changes in ingredients.

좋은 레시피는 재료의 변화도 **고려한다**.

When making plans, always allow for the unexpected.

계획을 세울 때는 항상 예기치 못한 상황도 **감안해야** 한다.