"allocations" in Spanish
Definition
Las asignaciones son cantidades específicas de recursos, como dinero, tiempo o tareas, que se han reservado o entregado oficialmente a alguien o algo.
Usage Notes (Spanish)
'Allocations' se usa en contextos formales, especialmente negocios, gobierno o presupuestos, generalmente en plural. Es común decir 'budget allocations' o 'resource allocations'. No se usa para objetos físicos como sillas.
Examples
The company announced new allocations for the project.
La empresa anunció nuevas **asignaciones** para el proyecto.
Budget allocations must be approved by the board.
Las **asignaciones** del presupuesto deben ser aprobadas por la junta directiva.
There are limited allocations for this resource.
Hay **asignaciones** limitadas para este recurso.
Due to budget cuts, this year’s allocations are much lower.
Debido a recortes presupuestarios, las **asignaciones** de este año son mucho menores.
I checked the allocations and noticed our department got less funding.
Revisé las **asignaciones** y noté que nuestro departamento recibió menos fondos.
Can you send me the updated allocations for next quarter?
¿Puedes enviarme las **asignaciones** actualizadas para el próximo trimestre?