"allied" in Arabic

• حليف
• متحالف

Definition

مرتبط باتفاقية أو علاقة، خاصة بين دول أو مجموعات تتعاون لهدف مشترك. غالبًا ما يُستخدم لوصف الدول المتحدة في الحرب أو السياسة.

Usage Notes (Arabic)

صفة؛ تستخدم في سياقات رسمية أو تاريخية. شائعة في عبارات مثل 'القوات الحليفة' (الحروب العالمية). تشير بشكل خاص إلى التعاون السياسي أو العسكري. الفرق بين 'allied' (صفة) و 'ally' (اسم) مهم.

Examples

The allied countries won the war together.

فازت الدول **الحليفة** بالحرب معًا.

Japan became an allied power during World War I.

أصبحت اليابان قوة **حليفة** خلال الحرب العالمية الأولى.

The two companies have allied interests in technology.

لدى الشركتين مصالح **حليفة** في التكنولوجيا.

During WWII, the Allied forces landed in Normandy.

خلال الحرب العالمية الثانية، نزلت القوات **الحليفة** في نورماندي.

France and Britain were allied against their common enemy.

كانت فرنسا وبريطانيا **حليفتين** ضد عدوهما المشترك.

Several allied organizations work closely to help refugees.

تعمل عدة منظمات **حليفة** معًا لمساعدة اللاجئين.