"alliances" in Arabic

• تحالفات

Definition

اتفاقيات بين أشخاص أو مجموعات أو دول للعمل معًا نحو هدف مشترك. غالبًا ما تستخدم في السياسة أو الأعمال أو الحروب.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم بكثرة في المواقف الرسمية مثل السياسة أو الجيش أو العمل ('تحالفات عسكرية'، 'تحالفات استراتيجية'). غير مستخدمة للعلاقات الودية العادية، ويستخدم مصطلح 'شراكات' بدلاً من ذلك.

Examples

The countries made alliances to protect each other.

عقدت الدول **تحالفات** لحماية بعضها البعض.

Business alliances can help companies grow faster.

يمكن أن تساعد **التحالفات** التجارية الشركات على النمو بشكل أسرع.

During the war, new alliances were formed.

خلال الحرب تم تشكيل **تحالفات** جديدة.

Tech companies often create alliances to share resources and compete against bigger rivals.

غالبًا ما تنشئ شركات التكنولوجيا **تحالفات** لمشاركة الموارد ومنافسة الشركات الأكبر.

Because of their strong alliances, the two teams were able to win the tournament.

بفضل **تحالفاتهما** القوية، تمكن الفريقان من الفوز بالبطولة.

Forming smart alliances can sometimes be the key to success in politics.

تشكيل **تحالفات** ذكية قد يكون أحيانًا مفتاح النجاح في السياسة.