"alleyways" in Arabic

• الأزقة

Definition

ممرات أو شوارع ضيقة عادةً بين أو خلف المباني، وغالبًا ما تكون أصغر من أن تمر فيها السيارات.

Usage Notes (Arabic)

كلمة "alleyways" جمع وتستخدم للحديث عن ممرات ضيقة في المدن. كثيرًا ما تُذكر مع كلمات مثل "dark" أو "narrow". لا تخلط بينها وبين "street" (شارع رئيسي). قد توحي بالغموض، القدم أو قلة الأمان.

Examples

The children played in the alleyways behind their houses.

كان الأطفال يلعبون في **الأزقة** خلف منازلهم.

Many alleyways are too narrow for cars to enter.

الكثير من **الأزقة** ضيقة جدًا بحيث لا تستطيع السيارات الدخول.

We got lost walking through the alleyways of the old city.

تاهنا ونحن نسير في **أزقة** المدينة القديمة.

At night, the alleyways can feel a little spooky and mysterious.

في الليل، يمكن أن تبدو **الأزقة** مخيفة وغامضة بعض الشيء.

Tourists love exploring the colorful alleyways full of street art.

يحب السائحون استكشاف **الأزقة** الملونة المليئة بفن الشارع.

The best local food is often found in hidden alleyways off the main street.

أفضل أطعمة المنطقة غالبًا ما توجد في **أزقة** مخفية بعيدًا عن الشارع الرئيسي.