"aller" in Arabic

• يذهب
• يغادر (من مكان)

Definition

مغادرة مكان أو الابتعاد عنه، خاصةً عند الرحيل عن مكان ما.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'aller' نادرة في الإنجليزية الحديثة وتستخدم في سياقات أدبية أو قديمة بمعنى 'يغادر' أو 'يذهب'. استعمل 'go' أو 'leave' في الحياة اليومية. لا تخلطها مع الفعل الفرنسي 'aller' (يذهب).

Examples

He decided to aller before sunset.

قرر أن **يذهب** قبل الغروب.

The guests began to aller quietly.

بدأ الضيوف **يغادرون** بهدوء.

She watched the train aller into the night.

شاهدت القطار **يغادر** إلى الليل.

Before I could say goodbye, he had already allered.

قبل أن أتمكن من توديعه، كان قد **رحل** بالفعل.

Let's not aller just yet—the party is getting fun!

لا **نغادر** الآن — الحفلة بدأت تصبح ممتعة!

Their plan was to aller before anyone noticed.

كانت خطتهم أن **يغادروا** قبل أن يلاحظ أحد.