"alleges" in Arabic
Definition
الإدعاء بأن شيئًا صحيح، غالبًا دون تقديم دليل، خاصة في السياق القانوني.
Usage Notes (Arabic)
تستخدم غالبًا في السياق الرسمي أو القانوني أو الإعلامي. تشير إلى غياب الدليل وغالبًا تتبعها 'أن'. لا تستخدم في الأحاديث اليومية الشخصية.
Examples
The report alleges that the company broke the law.
التقرير **يزعم** أن الشركة خرقت القانون.
She alleges that she was not paid fairly.
هي **تدعي** أنها لم تتقاضى أجرًا عادلاً.
The witness alleges the suspect was at the scene.
الشاهد **يدعي** أن المشتبه به كان في المكان.
The article alleges the mayor took bribes from contractors.
المقالة **تتهم** العمدة بتلقي رشاوى من المقاولين.
He alleges he was misquoted during the interview.
هو **يدعي** أنه اقتبس خطأ أثناء المقابلة.
The lawsuit alleges years of discrimination at the workplace.
الدعوى القضائية **تزعم** بوجود تمييز في مكان العمل لسنوات.