"all year round" in Japanese

• 一年中ずっと

Definition

特定の季節や期間に限らず、1年の間ずっとを指します。

Usage Notes (Japanese)

名詞の後につけて使うのが一般的です（例：「一年中ずっと営業している」）。一度きりの出来事には使いません。「年中」、「一年中」とも表現できます。

Examples

The park is open all year round.

この公園は**一年中ずっと**開いています。

You can buy fresh fruit all year round here.

ここでは**一年中ずっと**新鮮な果物が買えます。

The hotel has guests all year round.

ホテルには**一年中ずっと**お客さんがいます。

We get sunshine all year round in this city.

この街では**一年中ずっと**太陽が出ています。

Ice cream is popular all year round, not just in summer.

アイスクリームは夏だけでなく、**一年中ずっと**人気です。

These flowers bloom all year round thanks to the warm climate.

暖かい気候のおかげで、これらの花は**一年中ずっと**咲いています。