"all told" in Turkish

toplamdahepsi birlikte

Definition

Tüm sayılar veya durumlar bir araya getirildiğinde oluşan toplamı ifade eder.

'Toplamda' genellikle cümle başı veya sonunda, sayısal toplamları ya da sonuç özetinde kullanılır. Hikaye anlatımında kullanılmaz.

There were 20 people at the meeting, all told.

Toplantıda **toplamda** 20 kişi vardı.

All told, we spent $500 on the trip.

**Toplamda** seyahate 500 dolar harcadık.

The repairs took two weeks, all told.

Onarımlar **toplamda** iki hafta sürdü.

We had three accidents this year, all told.

Bu yıl **toplamda** üç kaza yaşadık.

All told, it's been a tough week for everyone.

**Toplamda**, herkes için zorlu bir haftaydı.

Between food, tickets, and souvenirs, we spent $200, all told.

Yemek, bilet ve hediyeliklere **toplamda** 200 dolar harcadık.