"all told" in Korean

모두 합해서전체적으로

Definition

모든 것을 합쳤을 때의 총합이나 결과를 의미합니다.

'모두 합해서'는 주로 총액이나 결과를 마무리할 때 문장 끝이나 처음에 씁니다. 이야기 전달과는 관계없음.

There were 20 people at the meeting, all told.

회의에는 **모두 합해서** 20명이 있었다.

All told, we spent $500 on the trip.

**모두 합해서** 우리는 여행에 500달러를 썼다.

The repairs took two weeks, all told.

수리하는 데 **모두 합해서** 2주가 걸렸다.

We had three accidents this year, all told.

올해 우리는 **모두 합해서** 세 번의 사고를 겪었다.

All told, it's been a tough week for everyone.

**전체적으로** 모두에게 힘든 한 주였다.

Between food, tickets, and souvenirs, we spent $200, all told.

음식, 티켓, 기념품까지 **모두 합해서** 우리는 200달러를 썼다.