"all things must pass" in Turkish
Definition
Bu deyim, hiçbir şeyin sonsuza kadar sürmeyeceğini, özellikle zor durumların sonunda biteceğini anlatır.
Usage Notes (Turkish)
Bu deyim genellikle teselli veya felsefi bir anlamda kullanılır. Hem zor anlarda hem de iyi zamanların da geçici olduğunu hatırlatmak için söylenir.
Examples
Whenever I'm sad, I remember that all things must pass.
Üzgün olduğumda, '**her şey geçer**' diye hatırlarım.
My grandmother always says, 'all things must pass.'
Büyükannem her zaman der ki: '**her şey geçer**.'
All things must pass, so don't worry too much about your problems.
**Her şey geçer**, bu yüzden sorunların için çok fazla endişelenme.
It feels tough right now, but just remember, all things must pass.
Şu an zor gelse de, unutma ki **her şey geçer**.
She smiled and whispered, 'all things must pass,' after the storm ended.
Fırtına bittikten sonra, gülümsedi ve '**her şey geçer**' diye fısıldadı.
When life gets overwhelming, I remind myself that all things must pass—the good and the bad.
Hayat çok bunaltıcı olduğunda, kendime '**her şey geçer**—iyisi de kötüsü de' diye hatırlatırım.