"all things must pass" in Chinese (Simplified)

• 万事皆会过去

Definition

这个表达表示没有什么是永恒的，所有情况，尤其是困难, 最终都会过去。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

这是哲学性的安慰话，常在安慰别人或反思时用，有时也提醒好时光会结束。

Examples

Whenever I'm sad, I remember that all things must pass.

每当我难过时，我会记得**万事皆会过去**。

My grandmother always says, 'all things must pass.'

我奶奶总是说：“**万事皆会过去**。”

All things must pass, so don't worry too much about your problems.

**万事皆会过去**，所以不要太担心你的问题。

It feels tough right now, but just remember, all things must pass.

现在感觉很难，但记住，**万事皆会过去**。

She smiled and whispered, 'all things must pass,' after the storm ended.

暴风雨结束后，她微笑着低声说：“**万事皆会过去**。”

When life gets overwhelming, I remind myself that all things must pass—the good and the bad.

当生活变得让人喘不过气时，我提醒自己，**万事皆会过去**——无论好坏。